Start
Kalender
Registrierung
Mitglieder
Kalender Admin
Rollen
Administration
Kalender
Abmelden
Login oder E-Mail
Passwort
Anmelden
Terminpflege
Termin erstellen
Neu
Titel
Terminart
Event
Vereinszeit
Training
Intern
Turnier
Sichtbarkeit
Privat
Nur Mitglieder
Öffentlich
Nur Admins
Beginn
Ende
Ort
Status
Geplant
Abgesagt
Abgeschlossen
Beschreibung
Reservierungen
Erlaubt
Gesperrt
Trainer
Bitte wählen
Verknüpftes Turnier-ID
Verantwortlicher / Dienst
+ Schicht
Termin speichern
Bestand
Termine
Aktualisieren
Historie
Änderungsprotokoll
Aktualisieren
